Terça-feira, 27 de Maio de 2008

Nova, e Verdadeira Relaçam (II)

 

   "Bem notórios eram já a esta Côrte, e Povo Lisbonense os formidáveis e horrorosos estragos que nas circunvisinhanças da Vila de Chaves multiplicava aquele aparecido, e espantoso monstro, e terrivel Bicho, lamentando os seus moradores, que muitas vezes em os campos encontravam os fragmentos dos despojos da sua ferocidade; numerosas foram as vítimas desta, principalmente meninos, e mulheres; de cem presas, dizem, há-de passar a  destruição cuja se fez tão deploravel que trespassando-se os corações ternos dos Pais, Parentes, e Amigos de viva dor, banhados em lágrimas não faziam mais que clamar à vista dos compassivos e funestos espectáculos a toda a hora vistos por aquelas terras, pelo temor e espanto quasi solitárias e inabitáveis: Nos povos não se ouvia mais que clamor, e alarido; nos caminhos só se percebia medo e se reconhecia discómodo: nos Pastores ociosidade, e espanto, nos gados fome, e em fim os Lavradores depunham o inútil e já ferrugento arado, viam-se os Campos estéreis e tudo eram perdas, desgraças e perturbações."

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Segunda-feira, 26 de Maio de 2008

Nova, e Verdadeira Relaçam (I)

 

"NOVA, E VERDADEIRA RELAÇAM DA MORTE DO FEROZ BICHO, QUE HA MUITOS TEMPOS INFESTA AS VISINHANÇAS DE CHAVES.

 

ASTUCIAS, ARDILLOZO MODO, E ENGANO, QUE hum resoluto, e valeroso habitador daquellas terras uzou para o conquistar, levando consigo hum minino, e sómente doze homens de escolta bem armados.

 

POR NOTICIA CERTA, QUE HUM AMIGO MANDOU da dita Provincia a outro desta Corte, juntamente com a propiada, e bem figurada Copia da Féra, a qual aqui vai estampada, e se dá a publico, relatando se tudo fielmente, confórme das ditas partes se tem participado, por Pessoas fidedignas, e achadas no conflicto."

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Sexta-feira, 23 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (XV)

 

O texto do folheto transcrito serviu de ponto de partida para um estudo do autor deste blog, intitulado A Espantosa Fera de Chaves ou O Imaginário e As Metamorfoses do Real (dactiloscrito inédito, 1990).

 

Anteriormente, já Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006) se debruçara sobre a peculiaridade destes textos do século XVIII na sua antologia Horta de Literatura de Cordel (Lisboa: Assírio e Alvim, 1983), onde se reproduzem integralmente vários destes textos.

 

Posteriormente, José Gil (n. 1939) publicou um interessante estudo sobre o assunto, intitulado Monstros (Lisboa: Quetzal, 1994).

 

Do ponto de vista iconográfico, as obras mais interessantes sobre o tema são o já referido Liber Chronicarum, de Hartmann Schedel (1440-1514), que José Gil refere sob o título Chronica Mundi, e o livro Monstrorum Historia (1642), de Ulyssis Androvandi (? -1605), obras que podem ser consultadas nos reservados da Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa.

 

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Quinta-feira, 22 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (XIV)

 

A xilogravura reproduzida apresenta uma hipotética imagem da Espantosa Fera de Chaves publicada na primeira página do folheto que anteriormente se apresentou em fac-simile.

 

O segundo folheto, intitulado Nova, e Verdadeira Relaçam da Morte do Feroz Bicho, que Ha Muitos Tempos Infesta as Visinhanças de Chaves, divulgou uma outra imagem que será reproduzida na próxima semana, em conjunto com a transcrição integral do referido texto.

 

© Capas & Companhia

 

 


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Quarta-feira, 21 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (XIII)

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 20 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (XII)


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Segunda-feira, 19 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (XI)

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Sexta-feira, 16 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (X)

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Quinta-feira, 15 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (IX)

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito
Quarta-feira, 14 de Maio de 2008

Relação Verdadeira da Espantosa Fera (VIII)

 

© Capas & Companhia


publicado por blogdaruanove às 11:00
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 39 seguidores

.pesquisar

 

.Novembro 2021

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30


.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. Olisipo

. O Santo e o Mistério de L...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

. Nova, e Verdadeira Relaça...

.arquivos

. Novembro 2021

. Fevereiro 2021

. Janeiro 2021

. Dezembro 2020

. Agosto 2020

. Julho 2020

. Abril 2020

. Março 2020

. Fevereiro 2020

. Janeiro 2020

. Dezembro 2019

. Novembro 2019

. Outubro 2019

. Setembro 2019

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

.tags

. todas as tags

SAPO Blogs

.subscrever feeds