Capas & Companhia

Revista Invictus, número 76, 3.ª série, de Abril de 1973.

© Capas & Companhia

© Capas & Companhia

Almanaque de Homem-Aranha, 1971.

© Capas & Companhia

Gravura de abertura da 5.ª edição inglesa (1754) de The History of the Revolutions of Portugal, do Abade de Vertot (Réné-Aubert Vertot, 1655-1735), representando parte da árvore genealógica da segunda dinastia de Portugal, desde D. Manuel I (1469-1521; rei, 1495-1521) até D. Sebastião (1554-1578; rei, 1557-1578).

A obra Histoire de la Conjuration de Portugal, que  Vertot publicara pela primeira vez em 1690, na sua edição original em Francês, obteve grande aceitação quer em França quer no estrangeiro, sendo objecto de sucessivas reedições, revisões e adendas nas décadas que se seguiram. 

Esta Histoire é um relato contemporâneo dos factos que levaram à restauração da independência de Portugal em 1640, das Guerras da Restauração e de acontecimentos que sobrevieram à morte de D. João IV (1603-1656; rei, 1640-1656).

Em Inglaterra registaram-se cinco edições da tradução do livro, entre 1712 e 1754. A este sucesso editorial inglês não terá sido estranho o facto de a Inglaterra manter fortes interesses em Portugal nem o facto de o anterior rei de Inglaterra, Carlos II (1630-1685; rei, 1660-1685) ter tido como consorte uma filha de D. João IV, D. Catarina (Catarina Henriqueta de Bragança, 1638-1705; rainha 1662-1705).

Embora a edição inglesa de 1754 apresente duas interessantes gravuras, e o texto revisto por Vertot para a edição francesa de 1726, a edição de 1712 apresenta ainda um prefácio de particular interesse para o mito do Sebastianismo, que não surge nas edições posteriores.

Ao longo das próximas semanas reproduzir-se-á, assim, esse prefácio da edição inglesa de 1712 (exemplar que apresenta como antiga marca de posse manuscrita, no anterosto, a inscrição: William Guille, Guernsey, 1815) bem como a versão integral da edição, também inglesa, de 1754 (exemplar que foi abatido ao acervo de reservados da Lynn Public Library, Massachusetts, E.U.A.).

© Capas & Companhia

John Creasey (1908-1973; para além deste ortónimo, utilizou diversos pseudónimos), O Príncipe Joga e Ganha (A Knife for the Toff, 1951; presente tradução portuguesa, c. 1954). Volume número 77 da colecção Vampiro.

Capa de Cândido Costa Pinto (1911-1976)

© Capas & Companhia 

Peter Cheyney (Reginald Southouse Cheyney, 1896-1951), Baile sem Música (Dance Without Music, 1947; presente tradução portuguesa, c. 1970). Volume número 274 da colecção Vampiro.

Capa de Lima de Freitas (1927-1998)

© Capas & Companhia 

Revista O Pato Donald, número 1108, de 2 de Fevereiro de 1973.

© Capas & Companhia

© Capas & Companhia

Revista O Pato Donald, número 1134, de 3 de Agosto de 1973.

© Capas & Companhia

© Capas & Companhia